2019国家公务员考试行测:“主旨”“大意”别大意
2019国家公务员考试行测:“主旨”“大意”别大意
在行测考试中,主旨观点题一直是重中之重,曾有言:“得主旨者得天下”。从题量来看,主旨观点题占整个言语部分的比重较大;从考查能力来看,主旨观点题主要考查考生对于材料的整体把握,而其背后其实还隐性考查了两个能力,一是快速阅读能力,从近几年的真题来看,片段阅读的阅读量稳中有升,对考生的快速阅读能力有一定的要求;二是短时记忆能力,每个小的阅读材料内容题材不尽相同,在快速阅读的基础上还要有短时记忆能力,能够快速记忆所读内容并加以分析和提炼。
想要用较短时间快速找到文段的主旨大意,就需要准确地对文段中句子之间的关系进行分析,千万不能大意。下面以一道题目为例来分析一下,希望对考生有所帮助。
【例题】我国古代诗人探索多样的表达形式来体现诗歌的形式美和韵律美,这使古诗英译困难重重。就诗的外型看,每句字数相同与否,使其或呈方阵,或呈长短句式,而英语诗歌的行数和每行的音步数固定,但字数不固定,外型均呈长短句式,英诗虽然有可能译出近似原诗的长短句式,却难以再现古诗的方阵外型,其中的美感就会大打折扣。例如下面的回文诗:“赏花归去马如飞,去马如飞酒力微,酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。”这首诗仅用十四个字却祈祷了二十八字的作用,读起来声调和谐,婉转悦耳,极具音乐美感,但这样特殊的诗歌形式在英文中很难找到相对应的表达形式。
这段文字意在强调:
A.古诗英译造成美感缺失
B.诗歌翻译要兼顾形式与内容
C.古诗的形式很难在英译时体现出来
D.语言差异是诗歌翻译不可逾越的障碍
【答案】:C
【解析】文段一共四句话,第一句作者交代了中国古代诗人用多样的表达形式体现诗歌的美,使得古诗英译困难重重。第二句主要介绍英译美感大打折扣的原因,即英诗难以再现古诗的方阵外型。第三局以“例如”开头,说明是作者所列举的例子。第四句是对第三局例子的具体阐述。所以纵观文段,第一句为观点句,第二句对第一句进行了原因分析,第三、四句是在举例论证第一句的观点,因此文段第一句为主旨句。故答案选择C。
可见对段落中句间关系进行分析,能够帮助考生理清文段行文脉络,找到主旨句,将段落越读越短。提醒各位考生要科学备考,持之以恒,相信大家最后一定会有满意的结果,一定能够成“公”上岸。
闂備礁鎼ˇ顖炴偋閹邦儵娑㈠礋椤栨稑浠奸梺缁樺姉閸庛倝宕曢幋婢濆綊鏁愰崺鎸庡浮瀹曟垿骞樼拠鑼槰闂佹寧姊婚幊鎾寸閹灐褰掓晲婢舵ɑ顥栭梺姹囧妽閸ㄧ敻鍩ユ径鎰缁炬儳顑呴ˉ婵嬫倵鐟欏嫭绀堥柛鐘冲姍楠炲繘宕ㄩ褍鎮戦梺鍓插亝閼圭偓绂嶆ィ鍐╃厱闁逛即娼ч獮妯讳繆閼碱儮褰掓箒濠电姍鍐虎闁逞屽墯閻楁粎鍒掓繝鍥ㄦ櫆闁告挆鍜佹О闂備線娼ч悧鍡涘箠閹邦喖顥氬┑鐘崇閻撴盯鏌嶈閸撶喎鐣烽敐澶娢ㄩ柕濞垮劚缁犳垿姊绘担鐟邦嚋缂佸鍨块幆澶嬬附缁嬭法锛涢梺鎸庣箓椤︻垳绮堥崟顐熸斀闁绘ê纾。鏌ユ煙瀹曞洤鈻堥柡宀€鍠栭幃顔锯偓娑櫭锟�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹2025闂傚倷鑳舵灙婵炲瓨宀稿畷婊冣枎閹邦厼寮块梺缁樻⒒閸樠冾啅濠靛洣绻嗘い鏍ㄧ懆椤掔喐淇婇姘煎剶闁哄矉缍侀、鏃堝礃閳哄啨鍋樺┑鐐差嚟婵挳鎮ч幘璇茬疇闁规崘顕х粈鍐┿亜椤撶喎鐏﹂弽锟犳⒒娴gǹ鎮戞繝銏★耿瀹曨垶濡搁埡浣哄姦濡炪倖甯掗敃銉р偓姘炬嫹闂傚倷绀侀幉鈥愁潖缂佹ɑ鍙忛柟缁㈠枛閻鏌涢埄鍐噮缂佲偓閸愵喗鐓忛柛顐g箘婢ф棃鏌涢悩璇ц含闁哄被鍔岄埥澶娢熼崹顕呬純闁荤喐绮嶅妯侯嚕閸撲胶鐭夌€广儱顦介弫鍐煏韫囨洖啸缂佸鍓熷铏圭矙鐠恒劎顔囩紓浣割槺閸忔ê鐣疯ぐ鎺戠<闁绘劖娼欏▓灞剧箾鏉堝墽鍒伴柟鑺ョ矒閹兘鏁撻敓锟�1闂備浇顕уù鐑姐€傞鈧獮蹇涙晸閿燂拷1闂備浇宕甸崰鎰版偡鏉堚晛绶ら柛褎顨嗛崑銈夋煟閺冨倸甯堕悗姘槺閳ь剙绠嶉崕閬嶅箠鎼搭煉缍栭柕鍫濐槹閻撱儲绻涢幋鐐冨湱鈧矮鍗抽弻娑樜熺粙搴撳亾濡ゅ懎绠痪顓炴噷娴滃綊鏌熼悜妯肩畺婵炲牜鍙冨娲川婵犲嫭鍣梺缁橆殘閸嬬喓鍒掗敐鍛傜喓浜搁弽褌澹曢梻渚囧亝缁嬫牠宕楃仦鍓х闁规崘娉涢崢鎾煙閾忣偅宕岀€规洘锕㈤崺鐐烘偐鏉堚晝鐛㈠Δ鐘靛仜缁绘﹢骞冮姀鐘垫殝闁规鍠撻崑锝夋⒒娴g懓顕滅紒瀣灴閹崇喖顢涘В顓熸そ瀵粙顢楅崒婊勬緫闂備胶纭堕崜婵嬫偡閵夆斂鈧倹绺介崨濠備化闂佹悶鍎崝宥囩矆鐎n偁浜滈柨婵嗗閻瑧鈧娲╃换婵嗙暦濞嗘挸围闁搞儮鏅╁Σ鐑芥⒒娴e懙鍦崲閸儱绀夌€光偓閸曗斁鍋撻崘銊㈠牚闁告侗鍨抽悾鍫曟⒑閸濆嫬鏆欐繛灞傚妼鍗遍柟闂寸劍閳锋帡鏌涢锝団槈闁诲繘浜堕弻锝夋晜鐠囪尙浠搁悗娈垮櫘閸嬪棝鍩€椤掑嫭娑ч柟璇х節瀹曟劙鎮欓悜妯轰化閻熸粌绉堕埀顒佸嚬閸欏啫顕i幖浣规櫢闁绘ǹ娅曞▍鏍⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
点击分享此信息: